top of page

Абхазия - невероятная страна с поразительным ландшафтом и древней культурой, поэтому неудивительно, что Абхазия родила одних из самых талантливых и уникальных писателей Советского Союза. Многие книги и стихи часто вдохновлены великолепными окрестностями Кавказа и подробно описывают жизнь в Абхазии. Мы собрали нескольких лучших абхазских авторов и их рассказы, переведенные на английский язык. Загрузите документы в формате PDF, чтобы прочитать полные истории.

Фазиль Искандер

Фазиль Искандер родился в Сухуме 6 марта 1929 года и является одним из самых талантливых абхазских писателей. Награжден несколькими наградами, в том числе Государственной премией СССР (1989 г.), орденом Почета и Славы Абхазии I степени (2002 г.), а в 2009 г. Банк Абхазии выпустил серебряную монету в честь Искандера (10 апсар) и другие выдающиеся монеты. личности Абхазии. Его самые известные произведения - «Защита Чика», «Созвездие Капритаавра»,  и «Сандро Чегемский». В настоящее время Искандер живет в Москве, где издает для газеты «Культура».

Abkhazia information
Баграт Шинкуба

Рожден в  Очамчира на  12 мая 1917 года Баграт Шинкуба был вовлечен в историю Абхазии как писательством, так и политикой. В  Сообщается, что в 1947 году Шинкуба направил в Кремль письмо с просьбой к Сталину отделить Абхазию от Грузии. Его самый известный роман  «Последний из усопших» посвящен трагическому исходу исчезновения родственников Абхазии, убыхов.  Шинкуба умер в 2004 году.

Abkhazia information
Астамур Квициния

Первый абхазский комикс, созданный и иллюстрированный талантливым художником Астамуром Квициния. Следите за приключениями абхазского героя по имени «Абраскил» и скачайте бесплатный образец творчества Квицинии на абхазском языке.

Abkhazia information
Нартские саги

Нартские саги основаны на карликах Атзана и гигантских нартах. Ацаны были настолько малы, что могли ходить по стеблям листьев! Нарты были сотней сыновей-великанов от одной матери, Сатаней-Гуаши. Все они были воинами, которые сражались, охотились, пировали и участвовали в военных играх. Нартские саги  являются общими для народов Северного Кавказа и переведены на несколько кавказских и черкесских языков.

Abkhazia information
bottom of page