top of page

Откройте для себя историю Абхазии

Discover Abkhazia была основана в 2015 году. Discover Abkhazia зарегистрирована и базируется в Великобритании.

10400563_10208632138224778_1501233811777665139_n.jpg

Софи Ройле, создательница Discover Abkhazia

Переехав в Грузию в студенческие годы, я слышала истории об Абхазии от грузин, которые покинули Абхазию до войны 1992 года, и от молодых грузин, которые пережили войну гораздо ближе к дому в Грузии в 2008 году. Я захотела узнать больше об Абхазии, но, к сожалению, интернет давал очень мало полезной информации, единственная доступная информация часто содержала политическую пропаганду или эмоциональную предвзятость со стороны грузинских и русских голосов. Это отсутствие аполитичной информации в сочетании с моим любопытством и интересом к конфликтам и Кавказу привело меня к посещению Абхазии. Я поехала в Абхазию одна и через несколько недель действительно открыла для себя Абхазию. Абхазы стремились показать мне свою страну, поговорить о войне и своих проблемах, научить меня всему, от кухни Абхазии до удивительно сложного абхазского языка.

 

По возвращении домой из этой поездки было практически невозможно объяснить моим друзьям и родственникам, где я только что побывала. Я не могла открыть интернет в телефоне и сказать: «Вот, смотри, это Абхазия!». потому что информация в Интернете по-прежнему пронизана политикой, дезинформацией и пропагандой. Как люди могли действительно узнать и открыть для себя Абхазию, если настоящую Абхазию нигде не найти в Интернете? Я не могла просто сидеть и жаловаться на недостаток информации, я могла что-то с этим поделать. Так родился простой аполитичный путеводитель по Абхазии. Discover Abhazia начиналась здесь, как веб-сайт,  прежде, чем я расширила проект до книжной формы. Путеводитель есть у каждой страны, а у Абхазии - нет. Я написала книгу, объединив полезную туристическую информацию с разговорником, составленным на основе моего собственного опыта иностранца, изучающего абхазский, наряду со знанием языка местными жителями. Первый англоязычный путеводитель по Абхазии был готов и распространен по всему миру через Amazon.

 

Есть несколько политических критиков этой организации, которые не хотят, чтобы эта аполитичная информация в Интернете была доступна всему миру, а также они не хотят, чтобы иностранцы знали, что Абхазия - безопасное и гостеприимное место для посещения. В какой-то момент из-за преследований, c которыми я  столкнулась в этой организации, я начала сомневаться в целесообразности использования этого веб-сайта. Однако эта организация была основана на том принципе, что достоверная информация не должна заглушаться политической игрой. Нашей миссией не является и никогда не было указывать вам, какую сторону поддерживать в абхазо-грузино-российских вопросах. Наша миссия - убедиться, что каким бы ни было ваше окончательное мнение, вы составили его, используя как можно больше достоверной и аполитичной информации.

 

Моя работа над «Discover Abkhazia» постоянно продолжается, я всегда стараюсь добавить новую информацию и представить все аспекты Абхазии, которые, естественно, со временем претерпевают изменения. Я регулярно езжу в Абхазию, что позволяет мне предоставлять самую свежую информацию и продолжать свои исследования в области культуры, образа жизни, людей, еды и языка. Я надеюсь, что после просмотра этого веб-сайта вы почувствуете, что узнали много нового об Абхазии, и я надеюсь, что этот веб-сайт вселит в вас уверенность посетить и по-настоящему открыть для себя Абхазию.

bottom of page